Примеры употребления "buscas" в испанском

<>
показать все
Éste es el libro que buscas. This is the book which you are looking for.
Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas. Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need.
¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza? Do you want to buy the position with your wealth?
¿Es esa la llave que buscas? Is that the key you are looking for?
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Aquí está el mapa que buscas. Here's the map you are looking for.
Él es precisamente a quién buscas. He is precisely the one you are looking for.
¿Es ésta la llave que buscas? Is this the key you are looking for?
Aquí está el libro a que buscas. Here is the book you are looking for.
Si buscas las letras, realmente no significan mucho. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento. The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Estaba buscando algo que no existía. I was searching for something that didn't exist.
Tom está buscando un trabajo. Tom is seeking a job.
Tom es buscado por el FBI por secuestro. Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Gulliver viajó en busca de aventuras. Gulliver traveled in quest of adventure.
Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador. When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
Uso Yahoo! para buscar en Internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Está buscando un buen trabajo. He is seeking a good job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ