Примеры употребления "buscada" в испанском с переводом "search"

<>
показать все
Estaba buscando algo que no existía. I was searching for something that didn't exist.
Uso Yahoo! para buscar en Internet. I use Yahoo! to search on the internet.
Fuimos al bosque a buscar insectos. We went into the woods in search of insects.
La policía buscó al niño perdido. The police searched for the lost boy.
La policía buscó al niño desaparecido. The police searched for the missing child.
Ellos fueron en busca de la felicidad. They went in search of happiness.
Espero que encuentre lo que estoy buscando. I hope you'll find what I'm searching for.
Él estaba buscando algo en la oscuridad. He was searching for something in the dark.
Los polis están buscando los documentos desaparecidos. The cops are searching for the missing documents.
Buscamos en el bosque al niño perdido. We searched the woods for the missing child.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. The cops are searching for clues to the cruel murder.
He estado buscando a mi cachorrito por semanas. I've been searching for my puppy for weeks.
Tom ha estado buscando a Mary por años. Tom has been searching for Mary for years.
Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino. For long time I've been searching for my way.
Si te perdieras en una multitud, te buscaría. If you get lost in a crowd, I'd search for you.
Buscó en el cuarto por la llave perdida. He searched the room for the lost key.
Él buscó todo el día por la carta. He searched all day for the letter.
Él se fue de viaje en busca de aventuras. He went traveling in search of adventure.
La policía ha estado buscando a Tom por años. The police have been searching for Tom for years.
Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo. Jeff searched for three months before he found a job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ