Примеры употребления "buscaban" в испанском с переводом "look"

<>
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
La madre busca una niñera. The mother is looking for a babysitter.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Los pollos estaban buscando comida. Chickens were looking for food.
Estoy buscando a mis amigos. I am looking for my friends.
Estoy buscando un socio bilingüe. I'm looking for a bilingual partner.
Todavía están buscando al delincuente. They are still looking for the criminal.
Estoy buscando la plaza mayor I'm looking for the main square
Estoy buscando los baños públicos I'm looking for a public toilet
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Hombre, ¿qué demonios estás buscando? Man, what the hell are you looking for?
Estoy buscando el teléfono público I'm looking for a public telephone
Tom está buscando un empleo. Tom is looking for a job.
Estoy buscando a un anciano. I'm looking for an old man.
Tom parece estar buscando problemas. Tom seems to be looking for trouble.
Estoy buscando a mi hermano. I am looking for my brother.
Eres a quien estaba buscando. You are the one that I was looking for.
Estoy buscando la central telefónica I'm looking for the telephone centre
Encontré lo que estaba buscando. I found what I was looking for.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!