Примеры употребления "bus" в испанском

<>
Переводы: все83 bus82 другие переводы1
показать все
Tom tomó el bus equivocado. Tom took the wrong bus.
El bus acaba de partir. The bus has just left.
El bus ya se fue. The bus has already gone.
Apresúrate, o perderás el bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Él la subió al bus. He handed her up into the bus.
Tom se bajó del bus. Tom got off the bus.
El bus debe llegar pronto. The bus should be coming soon.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
El bus se detuvo súbitamente. The bus came to an abrupt stop.
Nos apresuramos para coger el bus. We hurried to catch the bus.
Jim va al colegio en bus. Jim goes to school by bus.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
Tom no puede conducir un bus. Tom can't drive a bus.
Los terroristas hicieron estallar un bus. Terrorists blew up a bus.
Corramos hacia la parada de bus. Let's run to the bus stop.
Ellos esperaron en fila el bus. They waited in line for the bus.
Este bus te llevará al pueblo. This bus will take you to the town.
¿A qué hora sale el bus? What time does the bus leave?
¿Hace cuánto se fue el bus? How long ago did the bus leave?
El bus pasó hace cinco minutos. The bus passed five minutes ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ