Примеры употребления "buen provecho !" в испанском

<>
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. Make the best of your time.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo. She was kind enough to give me good advice.
Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones. Make the most of your vacation.
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
Él saca provecho de sus talentos. He makes good use of his talents.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
Saqué mucho provecho de ese libro. I got much benefit from that book.
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
Un hombre sabio saca provecho de sus errores. A wise man profits from his mistakes.
Él tiene buen oído. He has sharp hearing.
Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo. Try to make the most of your time.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca. If you need books, make the most of the books in the library.
Buen chico. That a boy.
Se espera que el nuevo gobierno llevará a cabo un buen numero de reformas administrativas. The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ