Примеры употребления "buen amigo" в испанском

<>
Tom es un buen amigo mío. Tom is a good friend of mine.
Sí, ellos visitaron a su buen amigo, el doctor Mortimer. Yes, they visited his good friend, Doctor Mortimer.
El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío. The man driving the bus is a good friend of mine.
¿Alguna vez te ha traicionado un buen amigo? Have you ever been betrayed by a good friend?
Tom es un muy buen amigo. Tom is a very good friend.
John es un muy buen amigo. John is a good friend of mine.
Quisiera presentarle a mi buen amigo, Luis. I'd like to introduce my good friend Luis.
Tom es un muy buen amigo mío. Tom is a very good friend of mine.
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Ella observa a mi buen amigo. She observes my good friend.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. A good friend will stand by you through thick and thin.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano. A good neighbour is better than a brother far off.
Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre. A good book is the best of friends, the same today and forever.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás. I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ