Примеры употребления "bote de remos" в испанском

<>
Tom atravesó el río en un bote de remos. Tom crossed the river in a rowboat.
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Cruzamos el lago en un bote. We crossed the lake in a boat.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa. They dragged their boat onto the beach.
Tom se subió al bote. Tom got into the boat.
Atravesó el río en un pequeño bote. He crossed the river in a small boat.
El pequeño bote estaba a merced del viento. The small boat was at the mercy of the wind.
¿Te has subido a un bote alguna vez? Have you ever got on a boat?
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote. She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote. There is no way of reaching the island other than by boat.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Estoy en un bote. I'm on a boat.
Él está navegando un pequeño bote en el agua. He is sailing a little boat on the water.
Crucé el río en bote. I crossed the river by boat.
Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Ese es un bote. That is a boat.
El bote fue tragado por la niebla. The boat was swallowed up in the fog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ