Примеры употребления "bosque y selva tropical" в испанском

<>
¡Salvad la selva tropical! Save the rainforest!
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido? If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound?
Atravesamos el bosque y llegamos a un lago. We went through the woods and came to a lake.
Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos. We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Esta es una tormenta tropical. Terminará pronto. This is a tropical storm. It'll be over soon.
Esto es la ley de la selva. This is the law of the jungle.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación. Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
La expedición pasó a través de una gran selva. The expedition passed through the great jungle.
Es divertido ir a caminar en el bosque. It's fun to go for a walk in the woods.
Esa isla tiene un clima tropical. That island has a tropical climate.
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva. You have to be careful when you're in the jungle.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos. We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
Él exploró la selva amazónica. He explored the Amazon jungle.
El bosque es muy espeso. The forest is very thick.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ