Примеры употребления "borrachos" в испанском

<>
показать все
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. A few were drunk most of the time.
Siempre llora cuando está borracho. He always cries when he is drunk.
El borracho tenía mucho para beber; él se ha vuelto loco. The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
Él está o borracho o loco. He is either drunk or mad.
Un borracho es alguien que no te gusta y que bebe tanto como tú. A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do.
El conductor borracho dañó un árbol. The drunk driver damaged a tree.
Él estaba más o menos borracho. He was more or less drunk.
Parece que Mary está borracha otra vez. It looks like Mary is drunk again.
Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán. I'm drunk, but I can still speak German.
Ella lo hizo mientras él estaba borracho. She did it while he was drunk.
Ella siempre llora cuando él está borracho. She always cries when he is drunk.
Un borracho se cayó por las escaleras. A drunk man fell down the stairs.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
El médico no puede examinar al paciente borracho. The doctor can't examine the patient being drunk.
Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa. He was too drunk to drive home.
El joven que manejaba el coche estaba borracho. The young man driving the car was drunk.
Tom volvió a casa borracho de una fiesta. Tom came home drunk from a party.
El joven que conducía el coche estaba borracho. The young man driving the car was drunk.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera. He was too drunk to remember to shut the back door.
Lo vi anoche en el bar y estaba muy borracho. I saw him last night in the bar and he was really drunk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ