Примеры употребления "bono de opción" в испанском

<>
Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. Bono and Sinatra toast their new friendship.
Es una opción. It is an option.
Tom no tiene más opción que ir. Tom has no choice but to go.
No tuve opción. I had no choice.
Él no tiene más opción que renunciar. He has no choice but to resign.
El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Ella sabe que no tiene otra opción. She knows she does not have any other choices.
No hay opción. There is no choice.
Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos. If you can't have children, you could always adopt.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
No tengo otra opción que hacerlo. I have no choice but to do that.
No había otra opción excepto sentarse y esperar. There was no choice but to sit and wait.
Él no tenía más opción que huir. He had no choice but to run away.
No tenemos una segunda opción. We have no second choice.
No me queda más opción que obedecerle. I cannot do otherwise than obey him.
Tom no tiene opción. Tom doesn't have any choice.
Marque la opción correcta. Indicate the correct option.
No tuvimos más opción que hacer eso. We have no choice but to do so.
"¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción." "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
No tengo la opción de enviarte planes. I don't have the option to send you plans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ