Примеры употребления "boca de expendio" в испанском

<>
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.
Tengo la boca dormida. My mouth is numbed.
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. She kissed him without shame, on the mouth.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Él habló con la boca llena en la mesa. He spoke with his mouth full at table.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
Se quedaron con la boca abierta. They were left speechless.
Te entra más por los ojos que por la boca. The eye is bigger than the belly.
Usted debería mantener la boca cerrada. You should keep your mouth shut.
Necesito enjuagarme la boca. I need to rinse my mouth.
Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Abrí la boca. Open your mouth.
¡Abra la boca! Open your mouth!
Su boca ardía por la pimienta. Pepper burned his mouth.
Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca. That experience left a bad taste in my mouth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ