Примеры употребления "boca chica" в испанском

<>
No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. The girl who works at the bakery is pretty.
Tengo la boca dormida. My mouth is numbed.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Ella solía ser una chica muy tímida. She used to be a very shy girl.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
¿Quién es la chica que está parada en la puerta? Who is the girl standing at the door?
Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. She kissed him without shame, on the mouth.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. She was jealous when he talked to another girl.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Es verdaderamente una chica adorable. She is, indeed, a lovely girl.
Él habló con la boca llena en la mesa. He spoke with his mouth full at table.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
Jane es la chica de ojos azules. The girl with blue eyes is Jane.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
Es una chica rubia. She is a blonde girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ