Примеры употребления "bloque de texto" в испанском

<>
Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto. I must have someone repair my word processor.
Olvidé comprar el libro de texto. I forgot to buy the textbook.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen. The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original. I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
Este libro de texto es demasiado difícil para mí. This textbook is too hard for me.
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Venden libros de texto en la librería. They sell textbooks at the bookstore.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto. I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
El procesador de texto del escritorio es el de mi padre. The word processor on the desk is my father's.
Debes leer el libro de texto de cerca. You must read the textbook closely.
Quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa! This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Un archivo TXT es un archivo de texto. A TXT file is a text file.
Quiero comprar un procesador de texto. I want to buy a word processor.
Este es un buen libro de texto. This is a good textbook.
Escuchadme con los libros de texto cerrados. Listen to me with your textbooks closed.
Libros de texto y manuales Free textbooks and manuals
viven en la planta doce de este bloque. They live on the 12th floor of this condo.
Traducir ese texto será muy sencillo. Translating that text will be very easy.
No hay mucho texto en este libro. There's not so much text in this book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ