Примеры употребления "bienes muebles" в испанском

<>
La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados. The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Teníamos muchos muebles. We had a lot of furniture.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. She has some beautiful antique furniture.
La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales. Happiness isn't merely having many possessions.
Él es lo suficientemente rico como para comprar los muebles. He is rich enough to buy the furniture.
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Hay muchos muebles en esta sala. There is a lot of furniture in this room.
Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma. Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
Lustré el piso y los muebles. I polished up the floor and furniture.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
Tom ayudó a Mary a transladar los muebles. Tom helped Mary move the furniture.
Los muebles estaban polvorientos. The furniture was dusty.
Había muchos muebles en la habitación. There was a lot of furniture in the room.
Acabamos de comprar dos muebles. We have just bought two pieces of furniture.
Mi abuelo se hacía sus propios muebles. My grandfather used to make his own furniture.
Ellos renovaron la casa de su abuela y trajeron muebles modernos. They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.
Estamos pensando en comprar muebles nuevos. We are thinking of buying some new furniture.
Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala. I like the arrangement of the furniture in this room.
Había muchos muebles en esa habitación. There was a lot of furniture in the room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ