Примеры употребления "bien" в испанском с переводом "ok"

<>
показать все
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
No está bien fumar aquí. It's not OK to smoke here.
Todo va a ir bien. It's all going to be OK.
Está bien, te dejaré sola. OK, I'll leave you alone.
No llores. Todo estará bien. Don't cry. Everything will be OK.
No te preocupes. Está bien. Don't worry. It's OK.
"¿Estás bien?" "Sí, lo estoy". "Are you OK?" "I'm fine!"
Todo va a estar bien. Everything's going to be OK.
No te preocupes, todo saldrá bien. Don't worry, everything will be OK.
No llores, todo va a ir bien. Don't cry. Everything will be OK.
"¿Estás bien?" "¿Qué...? Sí, no es nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
Ella le aseguró que todo iba bien. She assured him that everything was OK.
Tom le preguntó a Mary si estaba bien. Tom asked Mary if she was OK.
Estoy seguro de que ahora todo estará bien. I'm sure everything will be OK now.
No te preocupes. Te dije que todo estaría bien. Don't worry. I told you everything would be OK.
Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar. Tom said it would be OK to swim after dinner.
Un hombre se me acercó me preguntó si estaba bien. A man came over and asked if I was OK.
Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance. OK, this is nothing we can't handle.
Alguien apuñaló a Tom con un pica hielo, pero ya está bien. Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Is loud music OK with the neighbors at this hour?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ