Примеры употребления "beso" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 kiss76

показать все

Ella le devolvió el beso. She returned his kiss.

Un beso y un abrazo A kiss and a hug

Tom esperaba conseguir un beso. Tom was hoping to get a kiss.

Beso con los ojos abiertos. I kiss with my eyes open.

Ella le sorprendió con un beso. She surprised him with a kiss.

Ella le dio su primer beso. She gave him his first kiss.

Él le dio su primer beso. He gave her her first kiss.

Tom sorprendió a Mary con un beso. Tom surprised Mary with a kiss.

Ella me dio un beso de repente. She gave me a kiss suddenly

Tu beso es más dulce que la miel. Your kiss is sweeter than honey.

Pensaba que mi primer beso sería más romántico. I imagined my first kiss would be more romantic.

Tom le dio un beso tierno a Mary. Tom gave Mary a tender kiss.

Oye, te olvidas tu beso. Perdona, tus llaves. Hey, you forgot your kiss. Sorry, your keys.

Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.

Si me compras un helado, te doy un beso. If you buy me an ice cream, I'll kiss you.

Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso. No matter how I try, I can't forget that kiss.

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal. A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

Tom le dio un beso de buenas noches a Mary. Tom kissed Mary good night.

Tom le dio un beso en la mejilla a Mary. Tom gave Mary a kiss on the cheek.

Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso. Mary welcomed her mother with a kiss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ