Примеры употребления "bebiendo" в испанском с переводом "drink"

<>
Переводы: все252 drink252
показать все
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
Últimamente John está bebiendo demasiado. These days John drinks too much.
Ahora la mujer está bebiendo agua. The woman is drinking water now.
No expongas tu salud bebiendo mucho. Don't risk your health by over drinking.
Debemos impedirle que siga bebiendo más. We have to stop him from drinking any more.
Últimamente, él ha estado bebiendo demasiado. Recently, he's been drinking too much.
La mujer está bebiendo agua ahora. The lady is now drinking water.
Si sigues bebiendo así te pondrás malo. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
En esos días, el siempre estaba bebiendo. He was always drinking in those days.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
El niño y el hombre están bebiendo el agua. The boy and the man are drinking water.
Tom estaba bebiendo café de un vaso de plástico. Tom was drinking coffee out of a Styrofoam cup.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro. As we drink, we open up to each other.
Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico. My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo. Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.
—¿Eh? —Dima no lo entendía— ¿Pero tú no eres Al-Sayib? ¿Y no estás bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que se callen? "Huh?" Dima didn't understand. "But isn't this Al-Sayib? And aren't you drinking Fanta and telling noobs to shut up?"
—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es? "Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"
Él no fuma ni bebe. He neither smokes nor drinks.
La niña bebe el té. The girl is drinking tea.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ