Примеры употребления "bebida alcohólica" в испанском

<>
Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Es difícil para mi padre dejar la bebida. It's hard for my father to give up drinking.
Ella es alcohólica. She is addicted to alcohol.
¿Quieres una bebida? May I offer you a drink?
Ella es una alcohólica. She's an alcoholic.
¿Puedo comprarte una bebida? Can I buy you a drink?
Tom tiene una mujer que es alcohólica. Tom has a wife who's an alcoholic.
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida. He thinks he is a failure so he drinks.
El doctor me advirtió que me alejara de la bebida. The doctor warned me to stay away from booze.
¿Cuál es tu bebida favorita de invierno? What's your favorite drink in the winter?
Los problemas lo condujeron a la bebida. His troubles led him to drink.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
El médico le aconsejo que evitara la bebida. The doctor advised him to keep away from drinking.
¿Cuál es tu bebida energética favorita? What's your favorite energy drink?
¿Cuál es tu bebida favorita? What's your favorite drink?
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Vayamos a conseguirte una bebida. Let's get you fixed up with a drink.
¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ