Примеры употребления "bbc radio 5 live" в испанском

<>
—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?! "Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
El presidente Bush dio un importante anuncio ayer a través de la radio y la televisión. President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Tom le está bajando el volumen a la radio. Tom is turning down the sound of the radio.
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Le he arreglado la radio. I've fixed the radio for him.
Me gusta escuchar la radio. I like to listen to the radio.
El locutor de la radio tenía una voz varonil. The radio announcer had a masculine voice.
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
A él le gusta escuchar la radio. He likes listening to the radio.
La radio de Tom está rota. Tom's radio is broken.
La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio. Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
Fue Marie Curie quien descubrió el radio. It was Marie Curie who discovered radium.
Desmantelé la radio para repararla. I took the radio apart to repair it.
Sube un poco el volumen de la radio. Turn up the radio a little bit.
Ponga la radio un poco más alta. Turn the radio up a little.
Acabas de encender la radio. You just turned the radio on.
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
Él estaba escuchando la radio con los auriculares. He was listening to the radio with his earphone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ