Примеры употребления "basura" в испанском

<>
Переводы: все32 garbage11 trash6 rubbish3 litter2 waste1 другие переводы9
Quiero comprarme un triturador de basura. I want to buy myself a garbage disposal.
Espero que venga, porque el cubo de basura está lleno. I hope it'll come, because the trash can is full.
¡No tires a la basura estos documentos! Don't throw these documents in the rubbish!
Se le solicita al público no botar basura en este bosque. The public is requested not to litter in these woods.
Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. Many tons of waste go into the landfill each month.
¿Dónde ponéis la basura en esta cocina? Where do you put the garbage in this kitchen?
Hay un montón de basura en la otra orilla del río. There's a lot of trash on the far bank of the river.
Cuanto más rica una ciudad, más basura produce. The richer the city the more rubbish it generates.
Hoy en día no puedes andar por la calle sin ver a la gente tirar la basura al suelo. These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Ella me explicó que tiramos demasiado basura. She explained to me that we throw away too much garbage.
Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.
Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
El triturador de basura es muy ruidoso. The garbage disposal is very loud.
Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura. Tom found a gun near the garbage can.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Tom arrojó el centro de la manzana al bote de basura. Tom threw the apple core into the garbage can.
Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal. There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura. I saw a man yesterday eating from a garbage can.
¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad? How many times a week do they collect garbage in this town?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!