Примеры употребления "bastante bien" в испанском

<>
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
Pero te entiendo bastante bien. But I understand you quite well.
Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. Having often seen him, I know him quite well.
Ya que he vivido en Tokio antes, conozco bastante bien la ciudad. Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well.
Ella tocó el piano bastante bien. She played the piano well enough.
Tom puede hablar francés bastante bien. Tom can speak French pretty well.
Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón. I get along quite well now with my new cane.
Tom puede jugar tenis bastante bien. Tom can play tennis quite well.
Funciona bastante bien aquí. It works pretty well here.
De verdad hablas el inglés bastante bien. You really do speak English quite well.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien. Painting is another thing I can do fairly well.
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
Tom habla bastante bien francés. Tom can speak French pretty well.
Tom puede tocar el piano de oído bastante bien. Tom can play the piano by ear quite well.
"¿Cómo te sientes esta mañana?" "Bastante bien, gracias." "How are you feeling this morning?" "Pretty good, thanks."
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ