Примеры употребления "barrio de tugurios" в испанском

<>
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
Estoy familiarizado con este barrio. I am familiar with this neighborhood.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano. I have to commute all the way from a distant suburb.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
No conozco muy bien este barrio. I don't know this neighborhood too well.
Recibí un llamada con la noticia, y de un momento a otro, todo el barrio ya lo sabía. I got a call with the news, then all of the sudden, the entire neighborhood knew it.
Él no vive en mi barrio. He doesn't live in my neighborhood.
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago. Lincoln Park is a neighborhood on the North Side of Chicago.
Todos nuestros críos van al colegio del barrio. Our children all go to the local school.
En mi barrio hay un gran supermercado. There is a big supermarket in my neighborhood.
La familia Smith vive en mi barrio. The Smiths live in my neighborhood.
Mucha gente rica vive en este barrio. Many rich people live in this neighborhood.
El barrio donde él nació está lejos de aquí. The village in which he was born is far from here.
Yo vivo en este barrio. I live in this neighborhood.
Hay una tienda de cebos en mi barrio. There's a bait shop in my neighborhood.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. We wandered aimlessly around the shopping district.
Él se mudó al barrio. He moved into my neighborhood.
Él vive en este barrio. He lives in this neighborhood.
Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Nuestra escuela está en un buen barrio. Our school is in a good neighbourhood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ