Примеры употребления "bar" в испанском

<>
показать все
La policía irrumpió en el bar. The police charged into the bar.
Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?" An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Tengo ganas de ir a un bar I feel like going to a bar
Mis amigos y yo solemos ir al bar. My friends and I often go to the bar.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar. The bartender threw Tom out of the bar.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
Lo vi anoche en el bar y estaba muy borracho. I saw him last night in the bar and he was really drunk.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho. I saw him last night in the bar and he was really drunk.
Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Tom ha llevado un pequeño bar cerca de Boston ya por varios años. Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Colón, Ericson y Magallanes entraron una vez en un bar. Sólo Colón salió de él. Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out.
Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.
Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua. Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.
Tom no aprobó que Mary cantara en bares. Tom disapproved of Mary singing in bars.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga. I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
¿Por favor podrías dejar de cantar tan fuerte? Este no es un bar cualquiera. Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ