Примеры употребления "ballena" в испанском с переводом "whale"

<>
Переводы: все19 whale19
показать все
¿Alguna vez has visto una ballena? Have you ever seen a whale?
¿Está mal comer carne de ballena? Is eating whale meat wrong?
¿Alguna vez has comido carne de ballena? Have you ever eaten whale meat?
Una ballena es una especie de mamífero. A whale is a sort of mammal.
Hoy vi la cola de una ballena. I saw a whale tail today.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
No he visto nunca una ballena viva. I've never seen a live whale.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes. A sperm whale is the biggest toothed whale.
Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy. I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul. The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.
Las ballenas están consideradas como mamíferos. Whales are classified as mammals.
Se creía que las ballenas eran peces. It was believed that whales were fish.
Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo. Whales can remain submerged for a long time.
Los delfines y las ballenas no son peces. Dolphins and whales are not fish.
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces. Whales are similar to fishes in shape.
Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano. Whales are very large mammals that live in the ocean.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica. The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ