Примеры употребления "bajarse" в испанском с переводом "get off"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 get off15 climb down3

показать все

Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus. She watched the passengers get off the bus.

Bájate en la siguiente parada. Get off at the next stop.

Tom se bajó del bus. Tom got off the bus.

Tom se bajó del avión. Tom got off the plane.

Él se bajó del autobús. He got off the bus.

Me bajo en la siguiente estación. I am getting off at the next station.

Ellos se bajaron en la siguiente parada. They got off at the next bus stop.

Tom se bajó en la estación equivocada. Tom got off at the wrong station.

Él se bajó en la siguiente estación. He got off at the next station.

Me bajo del tren en la próxima estación. I'm getting off the train at the next stop.

Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús. As I reached the station, I got off the bus.

Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren. It began to snow heavily as I got off the train.

Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.

Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. All the passengers were requested to get off the train.

Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus. As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ