Примеры употребления "bajó" в испанском

<>
показать все
Tom bajó por la calle. Tom walked down the street.
Bajó nuestra televisión al sótano. He brought our TV set down to the cellar.
Él bajó libros del estante. He handed down books from the shelf.
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
Tom bajó las escaleras en pijama. Tom came downstairs in his pajamas.
El caballo bajó trotando por el camino. The horse trotted down the road.
Él bajó el libro de la estantería. He got the book down from the shelf.
Él bajó mucho de peso estando enfermo. While he was sick, he lost a lot of weight.
La ardilla voladora bajó volando del árbol. The flying squirrel came flying down from the tree.
Él bajó de su dormitorio para desayunar. He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
La buena cosecha bajó el precio del arroz. The good harvest brought down the price of rice.
El chavalin bajó la cabeza sin decir nada. The little boy hung his head and said nothing.
Él se bajó la cremallera de los pantalones. He unzipped his pants.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
Ella bajó las escaleras con una carta en la mano. She came downstairs with a letter in her hand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ