Примеры употребления "baile" в испанском

<>
Переводы: все87 dance82 dancing2 ball1 другие переводы2
показать все
Mi baile favorito es el tango. My favorite dance is the tango.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara. The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
¿Quién es tu pareja de baile? Who is your dance partner?
¿Hay que pagar para entrar al baile? Do I have to pay to enter the dance?
Iré al baile aunque no te guste. I'm going to the dance, even though you don't like it.
Me gustan tus movimientos de baile tecno. I like your techno dance moves.
La pareja está en la pista de baile. The couple is on the dance floor.
El viernes pasado nos fuimos a un baile. We went to a dance last Friday.
Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio. There is a book on dancing on the desk.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
Tom quería que Mary fuera su compañera de baile. Tom wanted Mary to be his dance partner.
Si vuelves antes de las diez, puedes ir al baile. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile. The two girls wore the same dress to the dance.
Tom no tenía intención de ir al baile con Mary. Tom had no intention of going to the dance with Mary.
¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
¡Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos! I literally danced until my shoes came off!
"¿Quieres ir al baile conmigo?" "Lo siento mucho, pero no puedo." "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital. The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ