Примеры употребления "ayudaría" в испанском с переводом "help"

<>
Переводы: все489 help488 aid1
показать все
Le pregunté si me ayudaría. I asked him if he would help me.
No pensaba que nos ayudaría. I did not think that he would help us.
Tontamente imaginé que él me ayudaría. I foolishly imagined that he was going to help me.
Tom le preguntó a Mary si acaso lo ayudaría. Tom asked Mary if she'd help him.
Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura. Federico said that he would help us finish the painting.
Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment.
Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan. Tom said he'd help Mary with her plan.
Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. I'm not even sure if that would help or not.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo. Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia. Mary promised her mother that she would help her more often.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
¿Quién ayuda a tu madre? Who helps your mother?
No tiene caso pedirle ayuda. It's no use asking him for help.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Puedes pedirle ayuda a él. You can ask him for help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ