Примеры употребления "avión sin motor" в испанском

<>
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante. Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
El motor se detuvo. The engine died.
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
Ha de haber algo mal con el motor. There must be something wrong with the engine.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.
El motor se ha descompuesto nuevamente. The engine has broken down again.
No sé qué haríamos sin ti. I don't know what we would do without you.
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
El motor no funciona bien. The engine doesn't function properly.
Es difícil vivir sin una casa. It's hard to live without a house.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Él tiene muchos sellos extranjeros, sin mencionar los japoneses. He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ