Примеры употребления "avión a reacción" в испанском

<>
El avión a reacción aterrizó en Tokio. The jet landed at Tokyo.
Fui en avión a Kyuushuu. I went to Kyushu by airplane.
Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
¿Ocurre alguna reacción adversa? Is there any adverse reaction?
Una tormenta impidió que el avión se despegara. A storm prevented the plane from taking off.
Es totalmente imposible prever su reacción. It's completely impossible to foretell his reaction.
El avión despegó a las 2:30. The plane took off at 2:30.
¿Cuál fue su reacción a esta noticia? What was his reaction to this news?
Llegando al aeropuerto vi al avión despegando. Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual. For every action there is an equal and opposite reaction.
El avión aterrizó sin contratiempos. The aeroplane landed safely.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. Observe his facial reaction when we mention a price.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. If I had taken that plane, I would be dead now.
Empezó una reacción en cadena. It started a chain reaction.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida. Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life.
El avión despega a las 8:00 a.m. The plane takes off at 8:00 a.m.
El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua. Sodium reacts vigorously and exothermically with water.
El avión aterrizó en Norita. The plane landed at Narita.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ