Примеры употребления "automovilístico" в испанском

<>
Переводы: все16 car15 другие переводы1
показать все
Ella se lesionó en un accidente automovilístico. She was injured in a car accident.
Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma. Tom had a car accident in Rome.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. They were badly injured in a car accident.
El hombre murió en un accidente automovilístico. The man died in a car accident.
¿Has visto alguna vez un accidente automovilístico? Have you ever seen a car accident?
Él resultó herido en un accidente automovilístico. He was hurt in a car accident.
Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. He suffered internal injuries in the car accident.
Mi tío fue el único que salió herido en el accidente automovilístico. My uncle was the only person injured in the car accident.
Mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico. My uncle was the only person injured in the car accident.
Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico. He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos. I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. A lot of car accidents occurred last year.
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve. Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño. In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Un accidente automovilístico le privó del uso de su mano izquierda. A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ