Примеры употребления "autobuses" в испанском

<>
Переводы: все200 bus198 coach2
показать все
Todos los autobuses están llenos. All of the buses are full.
¿Cada cuánto pasan los autobuses? How often do buses run?
Hay autobuses cada diez minutos. Buses run every ten minutes.
Los autobuses pasan cada diez minutos. The buses run every ten minutes.
¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto? Where do the airport buses leave from?
Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku. None of these buses go to Shinjuku.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses. Trains come more often than buses.
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In the United States, school buses are yellow.
Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses. We ran into them at the bus terminal.
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses. Trains come more often than buses.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
¿A qué hora sale el autobús? What time does the coach leave?
No sé conducir un autobús. I cannot drive a bus.
¿A qué hora llega el autobús? What time does the coach arrive?
Deberías coger el autobús lanzadera. You should take the shuttle bus.
¿Iréis andando o en autobús? Will you go on foot or by bus?
No están esperando al autobús. They aren't waiting for the bus.
Aparentemente, el autobús está retrasado. Apparently, the bus is late.
¿Qué pasó en el autobús? What happened on the bus?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ