Примеры употребления "atraída" в испанском с переводом "attract"

<>
показать все
Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
Fue atraído por su sonrisa. He was attracted by her smile.
Un imán atrae el hierro. A magnet attracts iron.
Las flores atraen las abejas. Flowers attract bees.
Él intentó atraer su atención. He tried to attract her attention.
Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. Our web site attracts a lot of users.
Tom no quería atraer la atención. Tom didn't want to attract attention.
Las polillas son atraídas por la luz. Moths are attracted by light.
Nos atrae mucho la vida en el campo. We're very attracted to the country life.
Los electrones negativos atraen a los electrones positivos. Negative electrons attract positive electrons.
Él trató de atraer la atención de ella. He tried to attract her attention.
Nuestro sitio atrae centenares de internautas todos los días. Our site attracts thousands of Internet users everyday.
Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. Her dress attracted everyone's eyes at the party.
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. Her dress attracted everyone's attention at the party.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina. Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos. Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ