Примеры употребления "ataques" в испанском с переводом "attack"

<>
Переводы: все59 attack58 fit of1
показать все
¿Tiene usted ataques de vértigo? Do you have attacks of dizziness?
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos. The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
El ejército fue atacado inesperadamente. The army was unexpectedly attacked.
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
Es un ataque de ensueño. It's a daydream attack.
Él sufrió un ataque cardíaco. He had suffered a heart attack.
El perro atacó al niño. The dog attacked the little boy.
Él fue atacado por un tiburón. He was attacked by a shark.
El fuerte fue atacado por sorpresa. The fort was attacked by surprise.
Tom fue atacado por un tiburón. Tom was attacked by a shark.
Nos puede atacar en cualquier momento. It could attack us at any moment.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
El ataque enemigo cesó al amanecer. The enemy attack ceased at dawn.
Tom tuvo un ataque de pánico. Tom had a panic attack.
Casi me da un ataque cardíaco. I almost had a heart attack.
Mary tuvo un ataque de pánico. Mary had a panic attack.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ