Примеры употребления "ataque terrorista" в испанском

<>
Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
La banda terrorista fue desarticulada. The terrorist group was dismantled.
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
¿Me veo como un terrorista? Do I look like a terrorist?
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
¿Luzco como un terrorista? Do I look like a terrorist?
La mejor defensa es un buen ataque. Attack is the best form of defense.
El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista. The government of the United States put down the biggest terrorist.
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal. The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio. The enemy made a strong attack on that building.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Este país está a salvo de un ataque. This country is safe from attack.
La araña responde con un ataque veloz. The spider responds with a swift attack.
El primer ataque no dio al blanco. The first attack missed the target.
Es un ataque de ensueño. It's a daydream attack.
Smith murió de un ataque al corazón. Smith died of a heart attack.
El ejército brasileño se preparó para el ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
El ataque enemigo cesó al amanecer. The enemy attack ceased at dawn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ