Примеры употребления "ataque cibernetico" в испанском

<>
¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? Have you ever had a heart attack?
Planeó el ataque con cuidado. He planned the attack carefully.
Tuve un ataque de asma. I had an asthma attack.
La mejor defensa es un buen ataque. Attack is the best form of defense.
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal. The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio. The enemy made a strong attack on that building.
Los soldados han comenzado el ataque. The soldiers started their attack.
Este país está a salvo de un ataque. This country is safe from attack.
La araña responde con un ataque veloz. The spider responds with a swift attack.
El primer ataque no dio al blanco. The first attack missed the target.
Es un ataque de ensueño. It's a daydream attack.
Smith murió de un ataque al corazón. Smith died of a heart attack.
El ejército brasileño se preparó para el ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
El ataque enemigo cesó al amanecer. The enemy attack ceased at dawn.
A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque. The soldiers were ordered to make an attack.
¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón? Do you know John's father died of a heart attack?
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. His men began their attack on Mexico City.
Tom tuvo un ataque de pánico. Tom had a panic attack.
Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas. The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ