Примеры употребления "asustar" в испанском

<>
Переводы: все25 scare15 frighten5 be afraid2 startle2 другие переводы1
показать все
Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos. When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Tom casi nunca se asusta. Tom almost never gets scared.
Estaba asustado cuando vi eso. I was frightened when I saw that.
A Tom le asusta el compromiso. Tom is afraid of commitment.
Nos asustamos con la explosión. We were startled by the explosion.
Se asustaron al ver el fantasma. They were scared at the sight of the ghost.
No me asustan tus amenazas. Your threats don't frighten me.
A Tom le asustaba que Mary pudiera cambiar su opinión. Tom was afraid that Mary might change her mind.
Él se asustó con la explosión. He was startled by the explosion.
El trueno asustó a los niños. The thunder scared the children.
Ella nunca había estado tan asustada. Never was she so frightened.
Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. Tom was just as scared as Mary was.
El rayo asustó a los estudiantes. The thunder frightened the students.
¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas! I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
Kate se asustó al ver al gran perro. Kate was frightened to see the big dog.
Se asustó cuando el mono se le saltó encima. He was scared when the monkey jumped at him.
Él se asustó cuando el mono le saltó encima. He was scared when the monkey jumped at him.
¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño! I'd be more scared of the woman in the bath!
Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó. I'm usually not scared by movies, but this one got to me.
Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón. Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ