Примеры употребления "asumir compromiso" в испанском

<>
El camaleón puede asumir el color del fondo. The chameleon can take on the colors of its background.
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Debes asumir que los e-mails no son privados. You should assume that email messages aren't private.
Tenía un compromiso previo a las diez. I have a previous engagement at ten.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. I don't like to take on such heavy responsibilities.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. Brazil is a young country without a commitment to the past.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. Tom gave Mary an engagement ring.
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso. I can't accept the invitation because I have another engagement.
A Tom le asusta el compromiso. Tom is afraid of commitment.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Han anunciado su compromiso. They have announced their engagement.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. I canceled my appointment because of urgent business.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo. Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
La verdad es que tengo otro compromiso. The fact is that I have another appointment.
Tengo otro compromiso. I have another engagement.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo. Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Finalmente alcanzamos un compromiso. Finally we reached a compromise.
Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia. His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ