Примеры употребления "asiento de resumen" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sube al asiento de atrás. Get in the back seat.

¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? Would you like a place by window or by passage?

Quisiera un asiento de no fumadores, por favor No smoking seat please

Quisiera un asiento de ventanilla, por favor I'd like a window seat please

Quisiera un asiento de fumadores, por favor Smoking seat please

Tom le guardó un asiento a Mary. Tom saved Mary a seat.

Ella le dijo que reescribiera su resumen. She told him to rewrite his resume.

Tom le cedió su asiento a una anciana. Tom gave his seat to an elderly lady.

Ella leyó el resumen de "Guerra y paz" She read the digest of War and Peace.

Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino. There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.

Tu resumen no está a la altura de lo esperado. Your summary is not up to par.

Me gustaría cambiar mi asiento. I'd like to change my seat.

Tu resumen no deja nada que desear. Your summary leaves nothing to be desired.

Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.

Hice un resumen de un libro. I made an abstract of a book.

Ella le encontró un asiento. She found him a seat.

¿Está desocupado este asiento? Is this seat vacant?

¿Está libre este asiento? Is this seat free?

¿Está ocupado este asiento? Is this seat taken?

Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ