Примеры употребления "asesino" в испанском с переводом "murderer"

<>
показать все
Él es el presunto asesino. He is allegedly the murderer.
La policía cogió al asesino. The police have caught the murderer.
El asesino confesó su crimen. The murderer confessed his crime.
La policía anda detrás del asesino. The police are after the murderer.
Mi abuelo materno fue un asesino. My maternal grandfather was a murderer.
"¡Sos un asesino!" "¡No, no soy!" "You're a murderer!" "No, I'm not!"
Ella le identificó como el asesino. She identified him as the murderer.
El asesino pronto confesará su crimen. The murderer will soon confess his crime.
El asesino aún no ha sido atrapado. The murderer is still at large.
Estábamos llenos de ira contra el asesino. We were filled with anger against the murderer.
«¡Eres un asesino!» «¡No, no lo soy!» "You're a murderer!" "No, I'm not!"
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior. The murderer was finally caught last night.
Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino. The others have to try and catch the murderer.
No había ninguna pista de la identidad del asesino. There was no clue as to the identity of the murderer.
Esta es la prueba de que eres el asesino. This is proof that you're the murderer.
A pesar de que él había cumplido su tiempo en prisión, el asesino nunca fue muy aceptado por la gente por su crimen. Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima? "LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos. I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ