Примеры употребления "arte chino" в испанском

<>
Estoy cansado de los museos, son las tumbas del arte. I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
Porque hablo chino. Because I speak Chinese.
Es una obra de arte maravillosa. It's a wonderful work of art.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. In art, as in love, instinct is good enough.
Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés. Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. Politics is the art of making possible that which is necessary.
No hablo chino. I don't speak Chinese.
Tom aprecia arte moderno. Tom appreciates modern art.
¿Hablas chino? Do you speak Chinese?
Dorothy debería estudiar arte en París. Dorothy should study art in Paris.
Ella lee chino. She reads Chinese.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes. He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
Soy un gran fanático del arte. I am a big fan of the arts.
Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. My roommate is learning Chinese.
Sus conocimientos sobre arte son pobres. His knowledge of art is poor.
Empecé a estudiar chino la semana pasada. I started learning Chinese last week.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ