Примеры употребления "artículo de punto" в испанском

<>
Recorté el artículo de la revista. I cut the article out of the magazine.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir. The magazine article said that the value of the yen would rise.
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
Me gustó mucho el artículo que leí. I liked a lot the article I read.
Claramente, este es el punto más importante. Clearly, this is the most important point.
El artículo alude a un evento ya olvidado. The article alludes to an event now forgotten.
Los cerezos están a punto de florecer. The cherry trees are about to blossom.
¿Han leído este artículo? Have you read this article?
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Leyó el artículo una y otra vez. He read the article over and over again.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos. One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
El artículo tenía tres columnas. The article had three columns.
Ya son las once en punto. Debo irme ahora. It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
¿Has leído este artículo? Have you read this article?
La economía del país está a punto de colapsarse. The country's economy is about to collapse.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. You can't find this article everywhere.
El sol está a punto de ocultarse en el oeste. The sun is about to sink in the west.
No has citado correctamente el artículo. You haven't quoted the paper correctly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ