Примеры употребления "arreglar" в испанском

<>
Переводы: все51 repair18 arrange4 manage3 make up1 tidy1 другие переводы24
показать все
Tom puede arreglar el calefactor. Tom can fix the heater.
Mandé mi reloj a arreglar. I had my watch mended.
¿Sabes cómo arreglar este televisor? Do you know how to fix this TV?
No puedo arreglar el ordenador. I'm not able to fix the computer.
Hay que arreglar este reloj. This watch wants mending.
Tengo que arreglar la lavadora. I have to fix the washing machine.
Tengo que arreglar mi cabello. I've got to fix my hair.
¿Puedes arreglar la radio defectuosa? Can you fix the broken radio?
No se puede arreglar la silla. The chair can't be fixed.
Llévalo a un mecánico a arreglar. Take it to a mechanic, and get it fixed.
"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!" "Can we fix it?" - "No, it's fucked!"
Hijo, ayúdame a arreglar mi auto. Son, help me fix my car.
Yo podré arreglar la letrina esta tarde. I am able to fix the sink this afternoon.
No soy capaz de arreglar el ordenador. I'm not able to fix the computer.
No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil. I cannot fix this machine. It's very difficult.
No puedo arreglar esta alfombra. Es demasiado vieja. I cannot mend this carpet. It's too old.
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda? How much is it going to cost me to mend this skirt?
Ayer pasé dos horas intentando arreglar esa radio rota. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables. Next week the electrician is coming to fix the wires.
El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero. The plumber used many different tools to fix our sink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ