Примеры употребления "arma reglamentaria" в испанском

<>
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. The human race has one really effective weapon and that is laughter.
La policía ordenó que el criminal les entregara el arma. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma. Playing with other's confusion it's a good weapon.
Eres la única persona que conozco que posee un arma. You're the only person I know that owns a gun.
Tom murió con un arma en la mano. Tom died with a gun in his hand.
"Entregue su arma", dijo el policía. "Hand over your gun", said the policeman.
Depuso el arma. He laid down the gun.
¿Tu arma está cargada? Is your gun loaded?
¡El arma no es un juguete, chico! That weapon is not a toy, boy!
Su buena memoria es su arma. A good memory is his weapon.
Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso. The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Él les apuntaba con una arma. He was aiming a gun at them.
Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso. The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
El soldado apuntó con su arma al hombre. The soldier aimed his gun at the man.
Tom fingió que tenía un arma. Tom pretended he had a gun.
Ella disparó un arma. She shot a gun.
Pon el arma sobre la mesa. Put the gun on the table.
Tom recargó su arma. Tom reloaded his gun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ