Примеры употребления "arma de fuego a repetición" в испанском

<>
Las lágrimas son el arma de los niños. Tears are a child's weapon.
Tom le prendió fuego a la casa de Mary. Tom set fire to Mary's house.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
La indiferencia es un arma de doble filo. Indifference is a double-edged weapon.
Él prendió fuego a su propia casa. He set fire to his own house.
En caso de fuego llamen al 119. In case of fire, call 119.
Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis. By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego. They invaded the country with tanks and guns.
El león saltó a través del aro de fuego. The lion jumped through the burning ring.
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
La repetición es el padre del aprendizaje. Repetition is the father of learning.
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. The human race has one really effective weapon and that is laughter.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
La repetición es la madre de la memoria. Repetition is the mother of memory.
La policía ordenó que el criminal les entregara el arma. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma. Playing with other's confusion it's a good weapon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ