Примеры употребления "arco de violín" в испанском

<>
Tenemos que recuperar el arco de Heracles. We have to get Heracles' bow back.
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día. It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Un arco es inútil sin las flechas. A bow is no use without arrows.
Tom lleva un violín bajo su brazo. Tom is carrying a violin under his arm.
Soñé con un arco. I dreamed about a bow.
El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín. Next month it'll be five years since he began playing the violin.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. Mr Sato practices archery in the weekends.
¿Cómo aprendiste a tocar el violín? How did you get to play the violin?
El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos. Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
¿Sabes tocar el violín? Can you play the violin?
Koyomi compró un arco y flechas. Koyomi bought a bow and arrows.
¿Es cierto que Midori toca muy bien el violín? Are you sure that Midori plays the violin well?
¿Qué es más extraño, soñar con un arco o con un arcoíris? Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?
Toco el violín. I play the violin.
El arcoíris forma un arco en el cielo. The rainbow forms an arc in the sky.
¿Oíste a mi hijo tocar violín? Did you hear my son play the violin?
Ahora está practicando violín. She is practicing the violin now.
Ella tocaba el violín. She played on the violin.
Es muy bueno tocando el violín. He is very good at playing violin.
A él se le da muy bien tocar el violín. He is very good at playing violin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ