Примеры употребления "apuesta" в испанском с переводом "bet"

<>
показать все
No saldré bien de esta apuesta. I won't have it good with this bet.
Ella hizo una apuesta con él. She made a bet with him.
Acabó con sus ahorros apostando. He cleaned out his saving on betting.
Tom apostó $300 en la pelea. Tom bet $300 on the fight.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
Tom apostó $300 dólares en el juego. Tom bet $300 on the game.
Apuesto a que John conseguirá el empleo. My bet is that John will get the job.
No apostaría a ese caballo si fuera tú. I wouldn't bet on that horse if I were you.
Me apuesto cinco dólares a que no viene. I bet five dollars that he will not come.
Te apuesto a que estás equivocado sobre eso. I'll bet you that you're wrong about that.
Se apostó conmigo veinte dólares a que no lo haría. He bet me twenty dollars that I wouldn't do it.
Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta. I bet you a dollar Tom doesn't show up.
Les apuesto un dólar a que Tom no se presenta. I bet you a dollar Tom doesn't show up.
Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana. I bet we'll see Tom before the end of the week.
¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!
Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho. I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.
Ella es tan cabezota... Apuesto a que si alguna vez se reencarnase, sería una bacteria capaz de vivir en el vacío. She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ