Примеры употребления "aproximadamente" в испанском

<>
Переводы: все35 approximate6 approximately5 другие переводы24
показать все
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. It's better to be approximately right than completely wrong.
El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento. The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.
El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π". The number Pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Sólo podemos conocer su edad aproximada. We can only know her approximate age.
Tienen aproximadamente la misma edad. They are about the same age.
Tengo aproximadamente 5.000 yenes. I have about 5,000 yen.
Tiene aproximadamente la misma edad que yo. She's about the same age as I am.
Te veo hoy, aproximadamente a las doce. I'll see you today, at around twelve.
Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos. They were about 25 cents a pound cheaper.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo. She's about the same age as me.
Mi ciclo menstrual es de aproximadamente 4 semanas. My menstrual cycle is about every four weeks.
¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche? About how many times a month do you wash your car?
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago. About an hour's walk brought us to the lake.
Viana es un municipio brasilero de aproximadamente 65 mil habitantes. Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000.
Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años atrás. Tom began to learn French about three years ago.
Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua. About three fourths of the earth's surface consists of water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ