Примеры употребления "apagar la luz" в испанском

<>
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Más te vale apagar la luz antes de dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz. Be sure to turn out the light when you go out of the room.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Do not forget to turn the light off before you go to bed.
El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz. Whoever leaves the office last should turn off the light.
Que no se te olvide apagar la luz. Don't forget to turn the light off.
Tom se olvidó de apagar la luz. Tom forgot to turn off the light.
¿Puedes apagar la luz? Could you turn off the lights?
No te olvides de apagar la luz. Don't forget to turn the light off.
¿Puedo apagar la luz? May I switch off the light?
No te olvides de apagar la luz al salir. Be sure to turn out the light when you go out.
Él se olvidó de apagar la luz. He forgot to turn off the light.
No te olvides de apagar la luz antes de ir a dormir. Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. You should turn off the light before going to sleep.
Asegúrate de apagar la luz al salir. Be sure to turn out the light when you go out.
¿Puedo apagar la tele? Can I turn off the TV?
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
No puedo apagar la lámpara. Taninna sigue estudiando. I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation. What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ