Примеры употребления "anuncio" в испанском

<>
показать все
Él recortó el anuncio del periódico. He cut the advertisement out of the newspaper.
¿Cuál es tu anuncio favorito? What's your favorite commercial?
¿Qué acaba de decir el anuncio? What did the announcement just say?
El anuncio estaba mal impreso. The notice was badly printed.
Mucha gente fue engañada por ese anuncio. Many people were deceived by the advertisement.
Un anuncio seductor para un centro vacacional de verano. An alluring advertisement for a summer resort.
El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos. The price shown in this advertisement only includes the frame.
La televisión no anunció nada. The TV didn't announce anything.
Lea la sección de anuncios si busca empleo. Read the advertisement section if you're looking for a job.
En la tele echan demasiados anuncios. There are too many commercials on TV.
Ella anunció su intención de retirarse. She announced her intention to retire.
Han anunciado la muerte del ex-presidente. The former President's death was announced.
Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston. They announced that they were planning to live in Boston.
Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta. They announced that they were going to have a party.
Tom anunció su candidatura a presidente de curso. Tom announced his candidacy for class president.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos. They announced the date of their wedding in the newspaper.
Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias. Tom found a new way to announce his news.
El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar. The mayor will shortly announce his decision to resign.
El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ